Embora se passe nos dias atuais, seja ambientada no Rio de Janeiro e tenha diversos elementos modernos, a novela "Totalmente Demais" tem uma conexão com uma história europeia apresentada há 102 anos: a peça de teatro "Pigmalião", escrita pelo dramaturgo irlandês George Bernard Shaw (1856-1950), que acabou inspirando o filme musical "My Fair Lady", lançado em 1964 e estrelado pela atriz Audrey Hepburn (1929-1993).
A história original gira em torno de Eliza Doolittle, uma moradora de rua que vende flores na cidade de Londres para sobreviver. Até que em um certo dia ela conhece Henry Higgins, um professor de fonética que adora traçar o perfil das pessoas por meio de seus sotaques. Mas, ao perceber o péssimo sotaque da mendiga, ele faz uma aposta com um amigo, na qual se compromete a transformar Eliza em uma bela dama da alta sociedade.
""Pigmalião" é uma linda história de transformação, em que o criador se apaixona pela criatura. E, sem dúvidas, nos inspiramos nela para criar a nossa novela", diz Rosane Svartman, que divide a autoria de "Totalmente Demais" com Paulo Halm. "Acho que essa história tem tudo a ver com a beleza do Brasil. Essas questões de superação e de sonhar viver em melhores condições fazem parte do imaginário brasileiro", completa.
Um dos focos de "Pigmalião" e de "My Fair Lady" é deixar evidente a questão das diferenças entre as classes sociais. E, mesmo com tantos anos de diferença em relação a "Totalmente Demais", o tema central dessas histórias continua em discussão nos tempos atuais, com Eliza (Marina Ruy Barbosa) experimentando um mundo desconhecido. "A gente vê isso no dia a dia. Há uma divisão clara entre o mundo dos ricos e o dos pobres. E essa transformação pela qual Eliza passa é plausível na vida real", avalia Halm.
MUDANÇA
Assim como na peça de teatro "Pigmalião", de George Bernard Shaw (1856-1950), a criatura provocará uma transformação em seu criador na novela "Totalmente Demais". Desde que iniciou sua participação no concurso que busca uma nova modelo para a revista de Carolina (Juliana Paes), Eliza (Marina Ruy Barbosa) passou a morar na casa de Arthur (Fábio Assunção). O que ela não sabe é que o galã fez uma aposta com a jornalista, prometendo transformar a ex-moradora de rua em uma top model de sucesso.
"A graça deste encontro está no conflito. Arthur é um bon vivant que passa a viver com uma garota pobre e muito tímida. Mas isso o fará se lembrar de quem ele foi no passado, um rapaz batalhador e sonhador. O dinheiro fez ele se deformar, mas, quando era jovem, ele também tinha seu desejo de vencer na vida. Os sonhos dela farão ele se transformar em alguém melhor", revela o autor Paulo Halm.
Fale com o GCN/Sampi!
Tem alguma sugestão de pauta ou quer apontar uma correção?
Clique aqui e fale com nossos repórteres.
