Provérbios, também conhecidos como ditados populares, resumem a sabedoria de um povo. Baseados no senso comum, eles são por vezes engraçados, espirituosos, outras vezes maliciosos, moralistas. E são, decididamente, conhecidos por todos aqueles que partilham da mesma tradição oral, propagada por gerações por meio da fala, de pai para filho, de pessoa para pessoa. Quem conta um conto aumenta um ponto: histórias criadas a partir de ditados populares, escrito por Bel Assunção Azevedo e ilustrado por Sônia Magalhães, lançamento da Autêntica Editora, apresenta alguns ditados como ponto de partida para poemas e pequenos contos que brincam com diversos significados.
A obra desperta a atenção para questões e temas da realidade a partir deste rico material, acessível à maioria das pessoas, que são os provérbios populares. Faz isso, porém, de forma divertida e leve, brindando o leitor com um repertório que ele já conhece e, ao mesmo tempo, convidando-o para um mergulho em novas histórias, em que contos e poemas são mesclados aos ditados para brincar com seus significados e, ao mesmo tempo, “concretizá-los” em situações verossímeis.
O livro tem 25 capítulos, cada um com uma história. Logo no título, a autora apresenta ao leitor qual o provérbio central no poema ou conto. São eles: “água mole em pedra dura tanto bate até que fura”, “quem senta na garupa não pega na rédea”, “quando rico mata pobre o defunto é que vai preso”, “em boca fechada não entra mosca”, “por fora bela viola, por dentro pão bolorento”, “quem não tem cão caça com gato”, “de grão em grão a galinha enche o papo”, “nem tudo o que reluz é ouro”, “quem tudo quer tudo perde”, “pimenta no olho do outro é colírio”, “quem disso usa, disso cuida”, “quem conta um conto aumenta um ponto”, “quem canta seus males espanta”, “quem fala o que quer ouve o que não quer”, “o apressado come cru”, “mais vale um pássaro na mão do que dois voando”, “devagar se vai longe”, “macaco velho não bota a mão em cumbuca”, “a união faz a força”, “quem semeia vento colhe tempestade”, “quem nunca comeu melado, quando come, se lambuza”, “em terra de cego quem tem olho é rei”, “casa de ferreiro, espeto de pau”, “quem entra na chuva, é pra se molhar” e, finalmente, “o pior cego é aquele que não quer ver”. No conto que dá título ao livro, a escritora narra a história de um boato espalhado em um pequeno povoado de que uma professora e um morador estariam de caso, talvez namorando, talvez noivos. Cada um que decide contar a história aumenta um detalhe – e, no final, o leitor descobre que, na realidade, não era nada daquilo que haviam espalhado.
Assim, com textos curtos, alegres,fluentes e agradáveis, Bel Assunção Azevedo resgata uma importante parte da cultura popular para apresentá-la novamente na realidade dos contos ou na métrica dos poemas, contribuindo para a divulgação da tradição oral e, principalmente, convidando o leitor para o divertimento e a reflexão por meio da literatura.
Sobre a autora
Bel Assunção Azevedo nasceu em 1975, em São Paulo, e estudou Ciências Sociais na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) e na Universidade de São Paulo (USP). É autora das obras Caraminholas e Pra cima e pra baixo todo santo ajuda!, além de diversos contos.
Sobre a ilustradora
Sônia Magalhães nasceu em Araçatuba, SP, e vive atualmente em São Paulo. Estudou Artes e trabalhou com ensino de arte em escolas, museus e exposições. Fez também curadoria de exposições de arte. Diversas obras com ilustrações suas receberam a menção “Altamente Recomendável” da FNLIJ e foram incluídas no catálogo brasileiro para a Feira do Livro Infantil de Bolonha – Itália.
Serviço
Título: Quem conta um conto aumenta um ponto: histórias criadas a partir de ditos populares
Autora: Bel Assunção Azevedo
Ilustradora: Sônia Magalhães
Número de páginas: 80
Formato: 15,5 x 22 cm
Preço: R$ 34,00
ISBN: 978-85-8217-338-1
Indicação: a partir de 10 anos
Fale com o GCN/Sampi!
Tem alguma sugestão de pauta ou quer apontar uma correção?
Clique aqui e fale com nossos repórteres.
