Seicho-no-ie

Não existe o mundo onde o bem e o mal se misturam

Você não deve olhar para o mundo como se coexistissem o bem e o mal. Procure ver o mundo somente do Bem.
Não deve pensar que existe de verdade o mundo que se assemelha à luz embaçada pela nuvem. Como na Lua não existe vapor de água, não há possibilidade de formação de nuvens. Mesmo quando parece estar encoberta, a Lua está plenamente iluminada, sem mancha alguma e redondinha.
Mesmo quando a infelicidade e a doença parecem encobrir você, o’você do Jisso’ continua perfeito como a Lua redonda iluminada, provido de tudo que é necessário, na mais perfeita harmonia. Não existe nublar a mente, vendo o mundo através dessa nuvem, e pensar que este mundo está repleto de infelicidade, desgraça e doença.

Seicho-no-ie/Masaharu Taniguchi