Na língua portuguesa chamamos de bons-de-bico aos que sabem enganar os outros com suas palavras. Também se diz “boa lábia” para caracterizar o tipo. O nome do filme em inglês não é esse que ganhou a história em nosso idioma. De início era “Turkeys”, vocábulo que na língua inglesa significa “Perus”. Depois o título passou para “Free Birds”, “Pássaros Livres”.
O filme foi lançado nos Estados Unidos na véspera do Dia de Ação de Graças, para os americanos o feriado mais importante do ano, superando o Natal. Neste dia as famílias sempre preparam um peru assado para sua ceia. No Brasil também gostamos de peru assado. Mas no Natal. O lançamento do filme atendeu à data, associando duas coisas: o interesse culinário pela ave e a história que é contada pelo filme.
Que história é essa? A seguinte: dois perus que não se bicam, quer dizer, que não se gostam, tentam quebrar a antiga tradição do Dia de Ação de Graças nos EUA. Como não querem ir para a panela, ou melhor, para o forno, devem se unir. Isso acontece e eles embarcam em uma aventura pra lá de inusitada. Viajam no tempo para tentar mudar o rumo da história, impedindo assim que o peru se torne um prato tão tradicional entre os americanos. Será que conseguem? Isso só pode ser repondido se você assistir ao filme, que entrou em cartaz na semana passada.
O diretor do filme é Jimmy Hayward, que também fez outros filmes dedicados às crianças: O caçador de recompensas e Horton e o mundo dos Quem.Owen Wilson, responsável pela animação, já deu voz aos protagonistas de Carros e O Fantástico Sr. Raposo.No Brasil, quem faz as vozes dos dois perus são os humoristas Leandro hassum e Marcius Mellem.Hassum é Jake, o peru mais bonito , mais forte, mais simpático. Melhem é Red, que dos dois é o mais frágil e submisso. No cinema de animação, os atores que emprestam sua voz aos personagens se chamam dubladores.
O peru é nativo da América e foi levado à Europa pelos espanhóis; ele fez desde logo o maior sucesso na mesa dos reis e dos plebeus.Mas os personagens do filme querem escapar da sina de acabar na panela no Dia de Ação de graças (em novembro).
CURIOSIDADES
O hábito de comer peru no Dia de Ação de Graças surgiu em Plymouth, Massachusetts, nos EUA, em 1621.
Cristóvão Colombo conheceu a ave quando chegou à América. Os espanhóis a levaram para a Europa. Até então eram servidos gansos, cisnes e pavões, aves nobres.
Por seu excelente sabor, o peru foi logo aceito pelos europeus. Em 1549 foi oferecido à rainha Catarina de Médicis, em Paris.
Nos Estados Unidos, o peru representou o fim da fome dos primeiros colonos ingleses que lá chegaram.
Fale com o GCN/Sampi!
Tem alguma sugestão de pauta ou quer apontar uma correção?
Clique aqui e fale com nossos repórteres.
