Um dos motivos que levou os antigos a agrupar sete dias para formar uma semana foi a observação das mudanças da lua. Se você já fez isso, se já prestou atenção ao céu à noite, terá percebido que a lua muda de jeito ao longo de um mês. Ela se chama Lua Nova quando aparece como um anel; é quarto crescente quando parece a letra C; é cheia quando fica branquinha, feito uma hóstia; é um C invertido quando começa a diminuir para voltar a ser de novo lua cheia. Foi assim, observando as quatro fases da lua, que os antigos concluíram que cada uma durava sete dias e quatro semanas formavam um mês.
O outro motivo é que os homens antigos conseguiam identificar apenas cinco planetas : Mercúrio, Vênus, Marte, Júpiter e Saturno. Então, deram aos dias da semana os mesmos nomes dados aos astros. Em muitos idiomas estes nomes estão presentes até nossos dias. Observe a tabela abaixo.
Mas na língua portuguesa aconteceu coisa diferente. Dois nomes de dias da semana tiveram influência das festas religiosas. Domingo significa “dia do Senhor”, de ir à igreja, de descansar. Sábado deriva de sabbat, também dia de rezar, na língua dos judeus. As feiras de segunda, terça, quarta, quinta e sexta correspondiam a “dias de trabalho”. A palavra “feira” tem origem em féria, que significa remune-ração por dia de trabalho. Até hoje muitos comerciantes dizem “féria” como sinônimo do dinheiro recebido pelas vendas de um dia.
Fale com o GCN/Sampi!
Tem alguma sugestão de pauta ou quer apontar uma correção?
Clique aqui e fale com nossos repórteres.
