Para os aspirantes a poliglotas ou para quem quer ampliar seus conhecimentos, uma das redes mais interessantes do momento é o LiveMocha (www.livemocha.com). Tema de nossa segunda reportagem da série especial sobre redes sociais, trata-se de uma inteligente ferramenta virtual exclusivamente voltada para o aprendizado de línguas.
O portal, anunciado pelo slogan "o jeito social de aprender um idioma", funciona por meio de cursos online gratuitos interativos, monitorados pelos próprios usuários, que se alternam entre as funções de aluno e professor. Para quem quer ir além, é possível ter acesso a cursos plus e rápidos para viagens.
O www.livemocha.com é uma rede relativamente nova. Foi criada em 2007 por um grupo de Seattle, nos Estados Unidos. Apesar do pouco tempo de vida, a adesão é significativa. São mais de cinco milhões de adeptos da ideia, tendo contato com 36 idiomas, dos mais comuns inglês, português, espanhol, alemão, italiano e francês a alguns mais específicos como farsi (falado no Irã e no Afeganistão), esperanto (língua inventada pelo polonês Ludwig Zamenhoff no início do século 20 e planejada para ser universal), híndi (falado na Índia), catalão (regiões da Espanha), entre outras.
Sem dúvida, não se pode dizer que o LiveMocha garanta 100% de aprendizado ou mesmo uma completa imersão no idioma. Mas ele representa uma ótima ferramenta para os curiosos de plantão que querem entrar em contato com outras línguas, sobretudo as mais improváveis, aprendendo elementos básicos como verbos, expressões e grafia das palavras, além de conversar com nativos.
COMO FUNCIONA
O LiveMocha funciona através de uma plataforma bem simples dividida basicamente em quatro abas: início, aprender, compartilhe e ensinar. Na página inicial, os usuários têm a sensação de estarem conectados a uma espécie de Orkut ao modo antigo, só que num campo visual bem mais limpo, com direito a foto do usuário, link para o perfil completo e interligação com o Facebook. Na mesma interface há um ícone que permite bate papo com amigos de todo o mundo, muitos sugeridos pelo próprio LiveMocha de acordo com suas necessidades. As caixas de chat contam com o tradutor de idiomas Google. E a diferença é que, em vez de estar "online", seu status mostra "procurando praticar".
Para estimular a participação dos internautas, há dois rankings, o "Mochapoints", que mede sua performance nos cursos estudados, e "Pontuação como professor", que se refere a todas as suas contribuições nos idiomas que domina. Quanto mais pontos, mais cotado você fica na rede e para o próprio LiveMocha, que até promete contratar os professores com as maiores pontuações.
A aba "Aprender" é bem prática, com todos os cursos em que você está matriculado no momento. Felizmente ou não, já que disciplina é algo muito pessoal, o LiveMocha permite ao usuário escolher quando quer concluir ou desistir do curso. É possível manter vários ao mesmo tempo. Ao clicar na pasta "Compartilhe", você tem acesso às últimas submissões de lições feitas. Com isso, dá para adicionar novos amigos e corrigir exercícios enviados pelos outros. É uma experiência bem interessante ver estrangeiros tentando criar sentenças em português, conforme a reportagem do Se Liga verificou. Além disso, a reportagem conseguiu contato com uma pessoa que sabe falar africâner - uma das línguas oficiais da África do Sul -, apesar desse idioma não estar disponível dentre os cursos do portal.
Fale com o GCN/Sampi!
Tem alguma sugestão de pauta ou quer apontar uma correção?
Clique aqui e fale com nossos repórteres.
