Um grupo de tradutores intitulados “A máfia dos livros” se uniu para traduzir o último livro de Harry Potter. Em três dias, todas as páginas da obra estavam traduzidas e revisadas. Usando o pseudônimo Dark Elite, um francano que faz parte do grupo disse por e-mail não poder revelar sua identidade por temer processos da editora Rocco, dona dos direitos do livro no Brasil. Dark Elite termina o e-mail avisando que o grupo vai traduzir mais obras. Quem quiser mais informações deve procurar a comunidade “Máfia dos Livros” no Orkut.
Fale com o GCN/Sampi!
Tem alguma sugestão de pauta ou quer apontar uma correção?
Clique aqui e fale com nossos repórteres.
