Simplicidade é a marca do gênero Comédia Dell’arte

A maior inspiração da dupla Lero Lero e Trapizumba é a Comédia Dell’arte, gênero teatral que surgiu no fim do século 15, na Itália, e tinha um caráter extremamente popular. Foi um gênero que herdou as farsas representadas pelos bobos da corte durante a Idade Média. Uma das principais características desse teatro, claramente notada no trabalho da dupla francana, é a interpretação dos atores como elemento principal. Cenário e figurino são secundários. O que mais importa são as brincadeiras, a gesticulação, a expressão corporal. Tem ainda o caráter ambulante dessas encenações, que vão até onde o povo está. No caso de Lero Lero e Trapizumba, transportados por uma Kombi. A parte textual e o roteiro também são heranças da Comédia Dell’arte. Na verdade, não há um texto que os atores estudam e decoram, como acontece no teatro tradicional, onde até os passos em cima do palco são marcados. Há, sim, alguns roteiros predeterminados, sobre os quais entra a grande arte desses palhaços, a improvisação. “Nós temos algumas piadas fixas e um repertório de personagens e histórias. Mas sempre criamos algo em cima disso”, explica Hélio, ou melhor, Trapizumba. Esse roteiro, destinado a simplesmente guiar os atores, é o chamado canovaccio, na linguagem teatral.