Em vigor desde 1º de janeiro de 2009, o Novo Acordo Ortográfico trouxe mudanças significativas na escrita da Língua Portuguesa, buscando unificar a ortografia entre os países que falam o idioma, como Brasil e Portugal. As alterações incluem o acréscimo de três letras ao alfabeto (K, W e Y), mudanças em acentos e o uso do hífen. Mesmo após anos de implementação, muitos brasileiros, especialmente os alfabetizados antes da reforma, continuam a adotar a grafia antiga. Confira algumas palavras cuja escrita mudou, mas que ainda geram dúvidas:
Antes da reforma, a palavra era grafada como “idéia” com acento agudo. A nova regra eliminou esse acento em palavras paroxítonas que possuem ditongos abertos, como o “ei”. Assim, “ideia” passou a ser escrito sem acento.
A palavra “voo” perdeu o acento circunflexo que antes aparecia em “vôo”. Segundo as novas normas, palavras que têm o hiato “oo” não necessitam mais desse tipo de acento.
O uso do hífen foi ajustado para termos compostos cuja primeira parte termina com a mesma letra que inicia a segunda parte. Assim, “micro-ondas” se tornou a forma correta, ao contrário de “microondas”, como era anteriormente.
A palavra “veem”, antes escrita como “vêem”, deixou de ter o acento circunflexo nas terminações “eem”. A simplificação reflete um padrão mais uniforme na escrita de palavras com essa terminação.
O substantivo “enjoo” também perdeu o acento circunflexo que antes possuía em “enjôo”. A alteração foi aplicada a palavras com hiatos formados por vogais iguais, como é o caso do “oo”.
No caso de palavras compostas em que o segundo elemento começa com “h”, o hífen continua sendo utilizado. Por isso, “super-herói” manteve o hífen, em contraste com outras alterações que eliminaram o uso desse sinal.
A palavra “assembleia”, antes grafada como “assembléia”, deixou de ter o acento agudo. Essa mudança seguiu a regra aplicada a paroxítonas com ditongos abertos, como “ei” e “oi”.
Anteriormente grafada como “anti-social”, a palavra sofreu alteração na regra do uso do hífen. Termos formados com prefixos como “anti-” agora se escrevem sem hífen e com a duplicação do “s” no segundo termo, resultando em “antissocial”.
A nova regra eliminou o hífen em palavras compostas por prefixos como “mini” e determinou a duplicação da letra inicial do segundo elemento. Assim, o termo passou a ser escrito como “minissaia”, o mesmo ocorrendo em palavras como “minissérie”.
A palavra, que antes era escrita como “auto-estrada”, perdeu o hífen de acordo com as novas regras. Agora, prefixos como “auto” não utilizam hífen quando seguidos de termos que não começam com “h” ou a mesma vogal, resultando em “autoestrada”.
Essas mudanças, apesar de visarem à simplificação e padronização, ainda são desafios diários para muitos. A adaptação ao novo padrão é gradual, especialmente entre os mais antigos no aprendizado da escrita.