Numa entrevista de admissão para uma grande empresa, o diretor perguntou à candidata:
- Nível de conhecimento de inglês?
- Ah, muito bom.
- Faça a versão para o inglês da frase "O gato caiu na água e afogou-se".
A jovem pensou um pouco e lascou e resposta:
- The cat cataplum in the water gluglu and not mais miau miau....