Muitas crianças já foram apresentadas a Aladim em livros e textos avulsos. Ele é um dos personagens das histórias do livro As mil e uma noites, uma coletânea de contos orientais conhecidas desde há muito tempo. Essas histórias foram traduzidas pela primeira vez do árabe pelo francês Antoine Galland (pronuncia-se Antoane Galã). E do francês para outras línguas, inclusive o português.
Há quem acredite que este tradutor tenha deixado alguns contos de lado e acrescentado outros. Dizem até que a história de Aladim e a lâmpada maravilhosa não faz parte do livro árabe As mil e uma noites. Seria uma criação de Antoine Galland. Há dúvidas sobre isso. Mas o importante é a história, super interessante. O personagem tornou-se bastante conhecido pela animação lançada pelos Estúdios Walt Disney em 1992. Aladim também apareceu no clássico Reinações de Narizinho, do escritor Monteiro Lobato.
Vamos falar um pouco de Aladim. De perfil travesso mas preguiçoso, e órfão de pai, o jovem se recusava a aprender o ofício de alfaiate, que era passado de geração em geração, na sua cultura. Ao contrário, vivia bagunçando e se divertindo pelos mercados ao redor do lugar onde vivia.
Até que um dia apareceu um homem que dizia ser seu tio. Ele pediu para Aladim buscar numa caverna uma lâmpada de estimação. Mas, na verdade, o suposto tio era um feiticeiro do Mal. E o tal objeto cobiçado era mágico: guardava um gênio (também conhecido como “ifrite”) capaz de realizar todos os desejos de quem o possuísse. Aladim percebeu isso quando, ao esfregar a lâmpada, dela saiu um ser que lhe disse: “Eu sou o gênio da lâmpada! Pode me pedir tudo o que quiser, que lhe darei!”
A partir daí começam as aventuras vividas por Aladim. Ele ganha muitas coisas mas perde outras. Se você já leu o livro, ou ouviu contar essa história, agora poderá assistir ao filme, que estreia no Brasil. É da Disney, e dizem que ficou bem bonito.