Escrito por Happer Lee, norte-americana que morreu neste 2016 aos 90, To Kill a Mockingbird foi publicado em 1960. No ano seguinte ganhou o Prêmio Pulitzer e a consideração de milhões de leitores. A partir de então foi traduzido para mais de 40 línguas. Vende cerca de um milhão de exemplares por ano. É leitura obrigatória nas escolas dos Estados Unidos. Tornou-se um clássico da literatura de língua inglesa. Mas até há pouco tempo eu não entendia porque na tradução brasileira tinha se feito a opção por O Sol É Para Todos, tão diferente da literal, embora a frase corresponda perfeitamente ao tema do romance, que trata do preconceito racial.