O cara, muito correto, morreu e foi direto para o Céu. Pegou sua harpa e ficou tocando, na maior paz. Depois de muito tempo, ele se cansou da monotonia e foi falar com o chefe São Pedro, querendo conhecer novas opções. São Pedro permitiu que ele desse uma olhada no Inferno. E lá se foi o cara, sendo muito bem recebido pelo Satanás. Passaram por uma bela alameda, onde serviam vinhos e queijos da melhor qualidade e mulheres lindas andavam por todo lado. O sujeito voltou direto para conversar com São Pedro, dizendo que queria sua transferência. São Pedro tentou demovê-lo:
-- Você tem certeza do que quer? Isso é uma ida sem volta, entendeu?
-- Claro. Pode me dar os papéis da transferência.
Quando entrou no inferno, já foi por outra porta, e começou a ver todo mundo trabalhando, sendo açoitado, chorando... Foi quando ele reclamou:
-- Mas agora está tudo diferente. O que significa isso?
-- Da primeira vez você veio como turista. Agora já é como imigrante!