São Jerônimo é contado entre os maiores Doutores da Igreja dos primeiros séculos. De cultura enciclopédica, foi escritor, filósofo, teólogo, retórico, gramático, dialético, historiador, exegeta e doutor como ninguém, nas Sagradas Escrituras. Nasceu na Dalmácia, hoje Croácia, por volta de 340.
Herdeiro de pequena fortuna, viajou para Roma, onde procurou os melhores mestres de retórica. Recebeu do Papa Damaso a incumbência de verter a Bíblia para o latim do grego e do hebraico. O trabalho de São Jerônimo começado em Roma durou praticamente toda sua vida. O conjunto de sua tradução da Bíblia em latim chamou-se ‘Vulgata’e foi o texto usado largamente nos séculos posteriores, tornando-se oficial com o Concílio de Trento e só cedeu o lugar ultimamente às novas traduções. Na tradução, Jerônimo revela agudo senso crítico, amor incontido à Palavra de Deus e riqueza de informações sobre os tempos e lugares relativos à Bíblia.
Desgostado por certas intrigas do meio romano, retirou-se para Belém, onde, vivendo como monge, continuou até a morte seus estudos e trabalhos bíblicos. Faleceu em 420, aos 30 de setembro, já quase octogenário.
São Jerônimo foi uma personalidade vigorosa, de inteligência extraordinária, de temperamento indomável. Teve uma correspondência literária muito vasta, de grande interesse histórico; ele se sentia presente e engajado como escritor em todos os problemas doutrinários do seu tempo.
Foi declarado padroeiro dos estudos bíblicos e o ‘Dia da Bíblia’ foi colocado exatamente no último domingo de setembro, coincidindo com a data de sua morte. Ele deixou escrito: ‘Cristo é o poder de Deus e a sabedoria de Deus, e quem ignora as Escrituras ignora o poder e a sabedoria de Deus; portanto ignorar as Escrituras Sagradas é ignorar a Cristo’.
Oração
Do serviço alegre
Deus, nosso Pai, vosso é o Espírito de liberdade e de libertação. Desatai hoje nossas mãos, e clareai nossa mente. Sensibilizai nossos corações, para que ajudemos, com alegria e abnegação, a implantar no mundo uma ordem social justa, em que o ser humano seja respeitado e possa viver com dignidade. Integrai nosso ser, anulai nossa divisões, favorecei-nos com o autoconhecimento, dai-nos o espírito de ternura e de compaixão. Ensinai a cada um de nós o respeito de si, a alegria e o prazer de olhar-se sem mágoa, sem medo, sem vexame, aceitando-se como se é, perdoando-se, reconciliando-se fazendo as pazes consigo mesmo. Assim, compreendendo a nós mesmos, possamos compreender os outros e aceitá-los como são. A vossa Palavra nos dê alento, ânimo alegre e generoso, para que unamos nossas forças à daqueles que, na dor e no sofrimento, enfrentando incompreensões, constroem a justiça e a verdade na terra. Com vossa ajuda podemos fazer infinitamente mais que quanto pedimos e entendemos.
Os Cinco Minutos dos Santos/ J. Alves.
São Paulo, Editora Ave-Maria.