Em 1988, aos 64 anos, dias antes de morrer acometido por problema de coração, o pai de Vittorio Borlotti, 38, avisou o filho que havia sido casado na Itália, seu País de origem, e tido um filho. Vittorio estava com 17 anos quando recebeu a revelação de Francesco Borlotti. Passou anos sem ter coragem de procurar o irmão na Europa porque tinha medo de ser rejeitado. Depois de mais de duas décadas, foi surpreendido com um recado de voz no Skype, um programa de computador que permite conversas por escrito ou vídeo. O italiano Umberto Vittorio Borlotti, 58, informava que o pai tinha deixado a Itália para viver no Brasil e perguntava se eles eram parentes, pois tinham o mesmo sobrenome.
Surpresos, os dois começaram a checar dados. Confirmaram nomes do pai, de avós paternos, datas de nascimento, fotos e descobriram que eram "meio irmãos". O primeiro contato ocorreu há pouco mais de um mês. Depois dele, tiveram conversas por telefone e no próprio Skype praticamente todos os dias e marcaram o esperado encontro.
Umberto viajou por quase 40 horas de sua casa em Algueiro, na Itália, até o Brasil. Seguiu de São Paulo para Ribeirão Preto, onde pode finalmente conhecer Vittorio e participar do casamento dele hoje em Franca (leia ao lado). Os irmãos se abraçaram pela primeira vez na última quarta-feira no Aeroporto de Ribeirão. Umberto ficará em Franca até amanhã. Estão emocionados e não contêm as lágrimas todas as vezes que relembram a história que protagonizam. "O antes do encontro foi muito emocionante e continua sendo. Continuo anestesiado. É muito diferente. Acho que só quem vive isso para entender. É muito bom, muito positivo", disse Vittorio.
Vittorio não imaginava que conseguiria ser encontrado pelo irmão. Comentava com os parentes e amigos que um dia se encorajaria para ir até a Itália em busca do parente. Não deu tempo de fazer a viagem. Umberto se antecipou.
"Durante 21 anos quis reencontrá-lo, mas não acreditava muito que aconteceria. Eu tinha um norte para seguir pelo que meu pai me disse, ele não. Até pedi desculpas para o Umberto porque foi covardia da minha parte não procurá-lo".
Umberto localizou o irmão em Franca por um acaso. O notebook antigo dele estragou e, ao configurar o novo computador para ter acesso ao Skype, encontrou contato com seu sobrenome. "Ao registrar meu nome, vi que tinha Vittorio Borlotti e me chamo Umberto Vittorio Borlotti. Enviei uma mensagem perguntando se éramos parentes. Era meu irmão", disse Umberto, emocionado.
FAMÍLIA
O irmão italiano, que trabalha como diretor de Aeroporto, é filho único do primeiro casamento do pai. Ele e a mãe pensavam que o pai dele tinha morrido no Brasil, na década de 60, por isso não havia regressado para a Itália.
Ficaram comovidos com a descoberta da família de Francesco no Brasil. "Todos ficaram contentes porque somos irmãos, ninguém tem culpa, foi responsabilidade de nosso pai no passado. Tenho dois filhos e eles ganharam um tio".
Francesco nasceu em Milão, na Itália. Viveu na Europa até 1955 quando veio para o Brasil para concluir estudos de medicina. Em São Paulo, foi diretor das fábricas da família Matarazzo e se dedicou também à engenharia química.
Não retornou mais para a Europa. Em terras brasileiras, se casou mais três vezes e teve mais três filhos. Carla, que vive em São Paulo, Marcelo, que morreu assassinado na capital paulista, e Vittorio. Carla e o irmão vindo da Itália estarão no casamento do irmão caçula neste sábado. "Quando contei para a Carla ela não parava de chorar no telefone. Todo mundo próximo a mim está muito feliz", comentou Vittorio, que acredita que o pai percebeu que iria morrer e quis dar chances de seus filhos se encontrarem. "Acho que ele queria falar antes de ir embora, desabafar e tentar resgatar isso e ele conseguiu, da maneira dele".
O encontro desta semana promete ser o primeiro de muitos. Em dezembro, Umberto pretende voltar ao Brasil com a mulher e os dois filhos - Vasco, 20, e Bianca, 5 - para o Ano Novo. Vittorio planeja viajar para a Itália em 2011. "É muito belo tudo que está acontecendo. Eu me sinto um pouco pai dele (Vittorio)", disse Umberto, que é 20 anos mais velho que o irmão caçula.