O primeiro engano para quem chega às Ilhas Canárias é pensar que o nome do arquipélago tem qualquer correlação com