A primeira tradução sem censuras para o mandarim do livro “Lolita”, do norte-americano de origem russa Vladimir Nabokov, foi lançada na quinta, publicada por uma editora de Xangai. A nova edição contém pela primeira vez fragmentos eróticos que tinham sido considerados muito escandalosos para os leitores chineses. Até agora havia no mercado mais de dez versões chinesas - a primeira delas de 1989 -, mas sempre com fragmentos cortados.