“Vinte Dias com Julian & Coelhinho, por Papai” (Editora José Olympio) é um dos textos mais curiosos de Nathaniel Hawthorne, nome fundamental na história da literatura norte-americana e autor do clássico “A Letra Escarlate”. Originalmente escondido no sétimo “in-fólio” de “The American Notebooks” do autor, o livro apresenta a narrativa escrita entre julho e agosto de 1851 – quando Hawthorne, em virtude de uma viagem de sua mulher, precisou ficar em casa, acompanhado somente da cozinheira e de um coelho de estimação, cuidando de seu filho Julian, então com cinco anos.
O volume, que tem introdução de Paul Auster, um dos maiores autores americanos da atualidade, é parte da coleção Sabor Literário, que apresenta textos inéditos ou pouco conhecidos de grandes escritores.
O texto de Hawthorne é sensível e engraçado ao mostrar toda a sua falta de prática na função de mãe. “É impossível escrever, ler, pensar ou sequer dormir (durante o dia) tão constantes são os apelos que ele me faz, de uma maneira ou de outra; ainda assim, é um homenzinho tão alegre e bem-humorado que existe aí, sem dúvida, um divertimento misturado com todo o aborrecimento”, escreve o autor, logo no primeiro dia da temporada com Julian, em 28 de julho de 1851.
Para Paul Auster, o texto traz à tona um lado de Nathaniel Hawthorne que vem sendo esquecido e negligenciado: “o Hawthorne privado, o escrevinhador de anedotas e pensamentos impulsivos, o operário das idéias, o meteorologista e paisagista, o viajante, o missivista, o cronista”.
Os leitores acostumados ao estilo dos contos e romances do autor ficarão surpresos com a clareza e a simplicidade destes escritos. “‘Vinte Dias com Julian & Coelhinho, por Papai’ é uma obra humorística escrita por um homem notoriamente melancólico, e qualquer pessoa que já tenha passado um período extenso na companhia de uma criança com certeza será sensível à exatidão e honestidade do relato de Hawthorne”, conclui Auster.
O autor
Nathaniel Hawthorne nasceu em Salem, Massachussetts, em 1804. Formou-se pela Bowdoin College e escreveu contos e romances, como “Fanshawe”, “Twice Told Tales”, “O Fauno de Mármore”, “A Letra Escarlate” e A Casa das Sete Torres”, entre outros. Casou-se com Sophia Peabody, com quem teve três filhos: Una, Julian e Rose.
Morava em Salem, mas também passava tempos em Berkshire, onde se passa “Vinte Dias com Julian e Coelhinho, por Papai”. O autor morreu em 1864. Hawthorne é considerado uns dos pioneiros da literatura norte-americana, ao lado de Mark Twain, Herman Melville, Henry David Thoreau e Henry James.