O jornalista e escritor Lucius de Mello lança amanhã, às 19h, na Livraria Jalovi dos Altos da Cidade seu romance histórico “A Travessia da Terra Vermelha - Uma saga dos refugiados judeus no Brasil” (Novo Século, 424 páginas). O livro narra a história verídica de famílias de judeus que tiveram de deixar a Alemanha por causa da perseguição nazista e se instalaram na cidade de Rolândia, no norte do Paraná.
Foram quatro anos de muita pesquisa e cerca de 50 entrevistas, sendo uma delas na Alemanha. Durante todo esse trabalho, a preocupação maior do escritor foi ir além dos fatos e das fotos que colheu pelo caminho. Para isso, Lucius teve de conquistar a confiança das famílias, o que, segundo ele, foi a parte mais difícil do trabalho.
“De certa forma, eu fui um pouco ousado no sentido de invadir a privacidade dessas famílias. Eu quis ir além dos fatos e das fotos. Quis enxergar a alma do entrevistado, tentar descobrir o que estava além do que ele me dizia”, relata o escritor.
Na década de 1930, Rolândia recebeu cerca de 80 famílias de judeus e também de alemães descendentes de judeus. “(Naquela época, na Alemanha) se você fosse bisneto de um judeu, você seria perseguido porque tinha sangue de judeu, segundo as leis de Nuremberg”, conta Lucius.
Ao contrário de famílias de outras descendências que vieram para o Brasil atrás de trabalho e de uma condição melhor de vida, como os italianos ou japoneses, por exemplo, os judeus que desembarcaram em Rolândia eram ricos e faziam parte da elite intelectual da Alemanha. Eram famílias formadas por médicos, engenheiros, agrônomos, físicos, botânicos, professores universitários e juristas, entre outros. “Eles vieram para o Brasil para sobreviver. Se não fosse o nazismo, eles não precisariam ter saído da Alemanha”, destaca.
O livro narra ainda como essas famílias de judeus conseguiram deixar a Alemanha com um patrimônio respeitável, apesar das restrições impostas por Adolf Hitler. Os judeus que quisessem fugir do país podiam fugir, mas iriam levar com eles uma quantia muito pequena de dinheiro. Toda a riqueza acumulada durante anos ou gerações tinha de ser deixada para o governo nazista.
Estrada de ferro
Também na década de 1930, a companhia inglesa Paraná Plantation estava abrindo a estrada de ferro que liga Paraná a São Paulo e a Alemanha era a maior produtora de peças para ferrovia.
Por sugestão do deputado alemão Otto Proustel, que combatia as idéias de Hitler, as famílias de judeus passaram a comprar peças em nome da companhia inglesa e em troca recebiam da empresa títulos de terra, que lhes garantiam o direito de serem donos de propriedades agrícolas em Rolândia, que fica a cerca de 20 quilômetros de Londrina, por onde passava a estrada de ferro.
Então, naquela época, por uma conjunção de fatores, Rolândia propiciava aos judeus que saíssem da Alemanha “ricos”: sem dinheiro, mas com um grande patrimônio em terras. A imagem da capa do livro, segundo o escritor, é um tributo à estrada de ferro que salvou dezenas de famílias da perseguição nazista.
____________________
Inspiração bíblica
O título do livro “A Travessia da Terra Vermelha - Uma saga dos refugiados judeus no Brasil” vem de uma inspiração bíblica. Segundo o autor Lucius de Mello, o nome procurou estabelecer uma relação com a travessia do mar vermelho, narrada no Velho Testamento.
“Assim como os judeus, na época do antigo Egito, fugiram do faraó atravessando o mar vermelho, os ‘meus’ judeus também estavam em fuga, só que dos soldados de Hitler. Como no Paraná a terra tem esse apelido de terra vermelha, achei que o título tinha tudo a ver”, explica Lucius. “O tempo é outro, a geografia mudou, mas o significado da travessia é o mesmo”, afirma.
Além de todos os obstáculos que as famílias judaicas tiveram de enfrentar para começar uma nova vida em Rolândia (PR), por ironia do destino, elas descobriram-se refugiadas em uma colônia parcialmente nazista. Além delas, existiam na cidade outras 120 famílias alemãs, muitas delas simpáticas ao regime nazista.
O livro publica com exclusividade e em primeira mão as fotos inéditas das festas hitleristas promovidas em Rolândia na década de 1930, em plena mata brasileira. (AC)
• Serviço
O lançamento do livro “A Travessia da Terra Vermelha - Uma saga dos refugiados judeus no Brasil”, do escritor e jornalista Lucius de Mello, será na Livraria Jalovi, à rua Antônio Alves 22-75, a partir das 19h.