Ela é feia e mal-amada, mas, mesmo assim, conquistou o coração dos norte-americanos. Por aqui, “Ugly Betty” estreou na semana passada, no Sony, e já tem seguidores fiéis. A série, que terá o segundo episódio exibido hoje, às 20h, ganhou prêmios nos Estados Unidos, onde é assistida semanalmente por mais de 15 milhões de pessoas.
No Brasil, ainda não existem números, mas a produção é a grande aposta da temporada. O enredo é conhecido pelos brasileiros: a novela original, colombiana, foi exibida pela Rede TV! em 2002, e a versão mexicana, “A Feia Mais Bela”, foi ao ar no SBT. Mas nem o fato de muita gente conhecer a trama abala a confiança do Sony.
“‘Ugly Betty’ já foi exibida em diversos países, e isso contribuiu bastante para a consolidação da história. O fato de já ter sido sucesso ajuda. A audiência já espera por diversão”, afirma Stefania Granito, gerente de marketing do canal.
E, no que depender dos fãs, a série vai ter no Brasil o mesmo sucesso que teve nos Estados Unidos. Criador da comunidade no Orkut “Ugly Betty - Oficial”, com 1.106 membros, Marcio Neves descobriu primeiro a versão colombiana. “Sou um grande admirador. Vi na TV e tenho a novela completa em DVD. Assim que soube da versão para a TV americana, criei a comunidade”, conta.
Para Cláudia Croitor, editora do site Séries Etc. e criadora do blog Legendado, “Ugly Betty” conquista o público justamente pela mistura de novelão com o formato de série tradicional. “Tem um pouco da versão colombiana, muito do filme ‘O Diabo Veste Prada’ (até a música ‘Suddenly I See’, do longa, tocou no primeiro episódio) e o padrão de qualidade de uma série americana. A história é cativante, ainda que previsível”, analisa.
Os bastidores do mundo da moda também chamam a atenção. O designer Gustavo Saber, 27 anos, é fã da série também por conta do quesito fashion. “Todo mundo lá tem estilo. Até a Betty, que se veste muito mal, é autêntica. Acho isso muito original”, conta. Resta saber quando algum canal aberto vai adquirir os direitos de exibição.