A quinta temporada de “Nip/Tuck” chega ao final hoje, às 22h, no canal Fox, com uma espécie de reafirmação das conseqüências desastrosas da mudança da dupla de cirurgiões plásticos de Miami para Los Angeles. A atração de Sean McNamara (Dylan Walsh) e Christian Troy (Julian McMahon) pelo mundo da fama e das celebridades de Hollywood “desandou” a já conturbada relação dos médicos.
Com quase dez capítulos a menos do que o inicialmente previsto, por conta da greve dos roteiristas do início do ano, a nada leve quinta temporada teve morte acidental, drogas, assassinato, incesto etc. O episódio de hoje marca a volta de Colleen Rose (Sharon Gless).
O desfecho em aberto da “atração fatal” de Colleen pelo médico/ astro é um dos ganchos típicos de um término de temporada de meio de ano. O destino de Julia (Joely Richardson) também fica no ar. A atriz Jennifer Coolidge, como Candy Richards, que dá nome a este episódio, é o único e precioso alívio cômico do fim de temporada desta série deliciosamente pesada.