A coluna “Entrelinhas”, no JC de 25/ago/08, teceu comentários sobre uma cena cômica, quando um grupo de políticos que acompanhava candidato a prefeito num bairro da cidade recebeu comentários áridos de um cidadão. O título dado pela redação para este episódio foi: “Gags de campanha”.
O uso de palavras inglesas na linguagem falada e escrita, no Brasil, não deve ser tolerado, em hipótese alguma. Estamos no Brasil, falamos a língua portuguesa. Devemos prestigiar nosso idioma. Devemos falar e escrever em português, quando nos comunicamos com nossos patrícios. Todos não são obrigados a entender o inglês.
Por que usar um vocábulo inglês (“gag”) quando temos o equivalente em nosso vernáculo? Nada mais justo que utilizar o inglês quando conversamos com um estrangeiro, quando escrevemos para um estrangeiro, que não domine nossa língua materna. Deixemos o inglês para tais ocasiões. Fora disto, comunicação deve ser em português...
Sylvia Elizabeth V. Marques - RG 18.812.976