Morreu no final da tarde de ontem Nelson Torralba, um dos proprietários da Casa Cecy, loja com mais de sete décadas de tradição em Bauru. O comerciante, de 73 anos, estava internado há 22 dias na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) do Hospital da Unimed por conta de um enfisema pulmonar. O corpo de Nelson é velado no Centro Velatorial Terra Branca, e seu sepultamento está previsto para as 15h de hoje, no Cemitério da Saudade.
A história de Nelson Torralba se confunde com a da Casa Cecy, que há mais de 70 anos pertence à sua família. Seu pai, Paulo Torralba, um imigrante espanhol, comprou o estabelecimento de José Gomes em 1937. A loja comercializava artigos sanitários e de ferragens, na rua Batista de Carvalho. Dois anos depois, Paulo mudou os rumos do negócio e passou a vender artigos de presente. Em 1948 foi inaugurado o novo prédio construído para receber a loja, na rua 13 de Maio, onde está até hoje.
Dedicação
Desde pequeno, Nelson e seus irmãos auxiliavam o pai e a mãe, Maria Antônia, no estabelecimento. Em reportagem publicada no Jornal da Cidade em abril do ano passado, ele revelou que costumava ajudar com as entregas. Com o falecimento de Paulo Torralba, em 1986, os filhos passaram a cuidar da Casa Cecy. Ainda de acordo com a reportagem, 13 anos depois, após a morte de José Torralba, irmão de Nelson, a loja passou a ser tocada por ele, a irmã Ana e a cunhada Maria Célia Alves Cruz Torralba.
Além dos cuidados com a loja, Nelson se destacou em Bauru pelo seu trabalho como diretor de entidades ligadas ao comércio varejista e de sua atuação como maçom. Ele também fez parte da diretoria da Associação Luso Brasileira. Sua filha Maria Luísa Torralba Lisboa destaca que ele exerceu durante toda a vida a sua vocação para o comércio e que seu pai nunca deixou a loja. “Ele trabalhou até ser internado”, ressalta.
Nelson morreu pouco depois da 17h30 de ontem, no Hospital da Unimed, em decorrência de um enfisema pulmonar. Ele deixa a esposa Regina Casalecchi Torralba e os filhos Paulo Torralba Neto, Maria Luísa e Rodrigo Casalecchi Torralba. Também deixa a nora Karina e os genros Júnior e Juliano, além de sete netos. Seu corpo é velado no Salão Nobre 1 do Terra Branca, na rua Gérson França, 5-55. Seu enterro está previsto para as 15h, no Cemitério da Saudade.