08 de julho de 2026
Bairros

Língua que encanta

Wanessa Ferrari
| Tempo de leitura: 1 min

Quem conversa pela primeira vez com Ilda Rugai Delicato pode afirmar, com certeza, que em suas veias corre o puro sangue italiano. Não pelo sotaque, que nem existe, mas por um conjunto de fatores que denunciam sua nacionalidade.

Ilda nasceu em Collodi, na região da Toscana, centro-norte da Itália. Veio para o Brasil com a família quando tinha 5 anos. Na bagagem trouxe os gestos expansivos, o apreço pelas tradições italianas e o brilho no olhar, que aparece toda vez que o nome da Itália é citado.

Como boa italiana, faz questão de manter as tradições: leciona italiano, trabalha como tradutora pública, preside a Sociedade Italiana “Dante Alighieri” e passa horas, se necessário, contando histórias de seu país de origem.

“Acho fundamental que italianos e descendentes perpetuem em Bauru a cultura italiana para que a história não se perca. Ensinar o idioma italiano é uma de minhas grandes paixões, me orgulho quando vejo que meus alunos aprenderam direitinho”, frisa.

Para conciliar o número de atividades que desempenha, Ilda lança mão do legado que recebeu de seus ascendentes toscanos: a persistência. “Para mim, cultivar a Itália em Bauru é uma questão de honra. Sou a primeira mulher a presidir a Dante Alighieri. Dias depois de minha posse, em 2006, a sede pegou fogo, tive de reconstruir tudo. Mas não faz mal, estou aqui para fazer a diferença”, afirma.