Aquele professor chegou no juizado para saber o motivo pelo qual tinha sido chamado.
Foi quando o juiz lhe disse: - Estou penalizando o senhor com seis meses de prisão.
- Sinto muito, excelência, que o senhor tenha ficado com tanta pena de mim.
- Como ficar com pena, se o estou condenando.
- Então, nesse caso, me desculpe, mas quem tem de aplicar pena ao senhor sou eu porque o senhor está infringindo o código linguístico, pois aplicar pena é apenar, penalizar é sentir pena, ter compaixão.
Enviada por Isolina B. Vianna - professora de linguística