John Yates, comissário-assistente da Polícia Metropolitana de Londres, pediu demissão nesta segunda-feira por conta do caso das escutas ilegais do tabloide "News of the World", do grupo do magnata de mídia Rupert Murdoch.
Uma comissão da Scotland Yard, encarregada de assuntos disciplinares, deve se reunir nesta segunda para tratar do caso de Yates.
Na véspera, o chefe dele, Paul Stephenson, havia pedido demissão por conta do escândalo, que vem agitando a vida política do Reino Unido nas últimas semanas.