09 de julho de 2026
Tribuna do Leitor

HOMENAGEM DIA DO MÉDICO - JURAMENTO DE HIPÓCRATES


| Tempo de leitura: 1 min

Juro por Apolo, médico, por Asclépios, Nigéria e Panacéia,

E tomo por testemunhas todos os deuses e todas as deusas,

Cumprir conforme o meu poder e a minha razão o Juramento. Estimarei como aos meus próprios aquele que me ensinou

Esta arte e com ele farei vida em comum, e se tiver alguma necessidade partilhará dos meus bens.

Cuidarei de seus filhos como meus próprios irmãos. Ensinar-lhe-ei esta arte, se tiverem necessidade de aprendê-la,

Sem salário, nem promessa escrita.

Farei participar dos preceitos das lições e de todo o restante do ensinamento, os meus filhos, os filhos do mestre que me instruiu, os discípulos inscritos e arrolados de acordo com as regras da profissão, mas apenas estes.

Aplicarei os regimes, para o bem dos doentes, segundo o meu saber e minha razão, nunca para prejudicar ou fazer mal a quem quer que seja.

A ninguém darei para agradar, remédio mortal, nem conselho que o induza à destruição. Também não darei a uma mulher um pessário abortivo. Conservarei puras a minha vida e a minha arte. Não praticarei a talha, ainda que em calculoso (manifesto),

Mas deixarei esta operação para os práticos.

Na casa onde eu for, entrarei para o bem do doente, abstendo-me de qualquer mal voluntário, de toda sedução e sobretudo dos prazeres do amor com mulheres ou homens, sejam livres, sejam escravos, o que no exercício ou fora do exercício, e no comércio da vida, eu vir ou ouvir, que não seja necessário revelar, conservarei como segredo.

Se eu cumprir este juramento com fidelidade, goze eu a minha vida e a minha arte com boa reputação entre os homens e para sempre.

Se dele me afastar ou infringir, suceda-me o contrário. Hipócrates (460 A. C.) (Tradução do original grego)

Antonio Carlos Spacca