A peça de Shakespeare "Medida por Medida", que tem um contexto de corrupção e libertinagem, foi encenada pela primeira vez em 1604. Após 4 séculos, podemos observar que o clássico se mistura com o moderno através da fala de um dos seus personagens (Ângelo), que pronuncia as seguintes palavras: "Uma coisa é ser tentado e outra coisa é cair na tentação. Não posso negar que não se encontre num júri, examinando a vida de um prisioneiro, um ou dois ladrões entre os jurados, mais culpados do que o próprio homem que estão julgando.
A Justiça só se apodera daquilo que descobre. Que importa às leis que ladrões condenem ladrões?"
Nildo Matos de Araujo