São Paulo - O jornalista Joelmir Beting, que morreu na madrugada de ontem, ficou marcado pela sua capacidade de “traduzir” o jargão econômico para o público em geral, mas deixou sua marca também no esporte.
Foi exatamente Beting quem criou a famosa expressão “gol de placa”, depois de um gol de Pelé, no Maracanã, na vitória do Santos sobre o Fluminense, por 3 a 2, em março de 1961. Depois do jogo, Beting pediu à chefia do jornal onde trabalhava que colocasse uma placa no Maracanã para relembrar o gol de Pelé. “Nunca fiz um gol de placa, mas fiz a placa do gol”, disse o jornalista na ocasião.
O lance é lembrado até mesmo pelo site da Fifa, que credita a expressão “gol de placa” a Beting e o chama de “um dos mais respeitados jornalistas econômicos do País”.
Internado há mais de um mês no Hospital Albert Einstein, Beting estava em estado de coma, decorrente de um acidente vascular encefálico hemorrágico, ocorrido no último domingo e respirava com auxílio de aparelhos. Ele morreu à 1h desta quinta-feira, aos 75 anos.
Trajetória
Beting tornou-se jornalista alguns anos depois de desembarcar em São Paulo, segundo ele, “apenas com a roupa do corpo”. Vinha de Tambaú (MG), onde chegou a trabalhar até aos 7 anos, colhendo jabuticabas e limões em fazendas ao lado do pai e do irmão.
Também foi locutor-mirim na rádio local da cidade, com cerca de 7 mil habitantes na década de 1950. A cidade chegou a 22 mil habitantes em 2010, último dado disponível do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
Seu objetivo na Capital paulista era se tornar jornalista. Após ingressar no curso de sociologia na USP, trabalhou como estagiário em veículos esportivos como “Diário Popular” e “O Esporte”.
Com a graduação concluída, em 1966, deu os primeiros passos na área econômica.
Beting trabalhava como redator em uma consultoria econômica, elaborando relatório de empresas, quando recebeu o convite para lançar uma editoria de automóveis no caderno “Classificados” da Folha. Dois anos depois, assumiria a chefia da editoria de economia do mesmo jornal.
A primeira coluna diária foi publicada em 1970. Na Folha, os textos foram publicados até 1991. Entre este ano e 2004, seus textos foram veiculados em jornais nacionais como “O Estado de S. Paulo” e “O Globo”.
Beting deixa a esposa, Lucila, com quem era casado desde 1963, e os filhos Gianfranco e Mauro, este último também jornalista.