Sou cinéfila e não aceito dublagem, porque as pronúncias não combinam com o idioma real dos personagens. Assisto uma série inglesa no GNT, às 22h30, às quintas-feiras, com reprise aos domingos, às 19h40, chamada Downton Abbey, cujo enredo me fascina e procuro sempre assistir a filmes legendados. Está programada para agosto uma nova série legendada, conforme informação do mesmo canal. Fica a informação para os cinéfilos, que também abominam as dublagens.
Carlota Magalhães