Não existe confusão, não existe angústia ? existe amor.
Camila Alvarenga ? sobrenome bonito, de origem judaica, vou falar uma palavra que não devia falar, mas foi usada na época, 100 mil judeus marranos que, para não morrer nas mãos de Roma, aceitaram a fé romana. Nesses 100 mil eu creio que seus avós, seus bisavós estavam lá ? e você hoje vem defender essa adulteração do nome sagrado. Volta para sua origem, não existe transliteração como você defende, existem 2 nomes distintos, não precisa falar hebraico para saber. Pega os 2 nomes e manda para origem hebraica, para você ver um dá "Deus é salvação", e outro "Deus cavalo". Não dá para comparar, irmã Camila, vamos entrar na profecia Isaías 52 e 6: "Meu povo saberá meu nome".
O importante é que você não falou mal do nome do Senhor Yehoshua, você usou algumas palavras difíceis, algumas fantasias religiosas ? um pouco de filosofia que dificulta o entender do leitor.
Quando for falar de salvação, fale com palavras simples, frases fáceis de entender, pois o nosso Criador é humilde, os homens é que criaram muita fantasia e filosofia para dificultar a salvação da humanidade.
A Bíblia hoje para nós tem muito valor, ainda com algumas adulterações romanas, a respeito dos nomes próprios, festas santas, mas não sabemos onde a falsa pena dos escribas adulteraram Jeremias 8 e 8 e Bíblia Thompson, pág. 1.377 e 1.378. e ela mostra só um nome para a salvação. Pedro falou cheio do Espírito Santo, Atos 4 e 8 e na sequência Atos 4 e 12 mostram só um nome dado entre os homens para a salvação. O povo tá cheio de filosofia, fantasia religiosa, palavras difíceis, o povo tá clamando: só queremos uma coisa, salvação!
Camila Alvarenga, qualquer dúvida convida para estar na sua igreja ou comunidade para dialogar com os seus líderes, pastores, padres, responsáveis, a questão do nome sagrado e da salvação, pois tenho muitos documentos históricos que os religiosos nem imaginam. Um diálogo com amor é muito bom, quem defende a verdade não pode brigar, não pode ficar nervoso, não pode ter medo dos outros em questão de fé. Até lá, irmã Camila.
Nilson José Barreiros