09 de julho de 2026
Geral

Consulado japonês fará "censo" próprio

Marcele Tonelli
| Tempo de leitura: 2 min

Imigrantes japoneses e descendentes que moram em Bauru ou região terão a oportunidade de realizar a atualização e regularização do chamado “Koseki”, o registro civil japonês. É que, entre os dias 24 e 25 de novembro, os cônsules Mitsuhiro Kaneda, chefe do setor de registros e certidões, e Toshinobu Tsuboi, chefe do departamento de economia, do Consulado Geral do Japão em São Paulo, estarão em Bauru, no Clube Cultural Nipo-Brasileiro, prestando um serviço itinerante para atualização do censo nipônico.

Trata-se de uma ação que pretende regularizar a situação de muitos japoneses que não conseguiram ir a São Paulo, nos últimos anos, para dar baixa no registro, em caso de óbitos de parentes, ou não comunicaram o consulado sobre casamentos. Ou ainda para atender àqueles que pretendem requerer a dupla nacionalidade.

Sem avisar

“Muita gente esquece de avisar o consulado japonês quando um parente morre. Têm pessoas com quase 130 anos e com registro ainda ativo lá”, comenta o presidente do Clube Cultural Nipo-Brasileiro de Bauru, Tetuo Itikawa. 

O cônsul Mitsuhiro Kaneda será o responsável pela equipe do serviço no dia 24, que focará as questões de registros.

No dia 25 de novembro, o cônsul Toshinobu Tsuboi estará no local tirando dúvidas sobre o acordo de Previdência Social entre o Japão e o Brasil, que entrou em vigor em março de 2012. “Quem pagou a contribuição trabalhista lá por até 10 ou 12 anos e quer transferir para cá, pode. Não precisa pagar mais em duplicidade”, comenta Itikawa.

Toda a colônia japonesa, independentemente de sócios ou não do clube, será atendida.

O serviço itinerante será prestado na segunda-feira, entre 14h30 e 17h30 e, na terça-feira, das 9h às 16h. Ainda na terça-feira, das 10h30 às 16h, haverá atendimento para dúvidas sobre o acordo de Previdência Social entre o Japão e o Brasil.

Mais informações no próprio Clube Cultural Nipo-Brasileiro, situado na rua Monsenhor Claro, 9-51, Vila Mesquita, telefone (14) 3223-2845.