|
Quioshi Goto |
|
|
|
Cônsul Toshinobu Tsuboi também visitou o Sesi de Bauru |
1912. Esta era a data de nascimento de um imigrante japonês morador de Bauru que, nos registros do Consulado Geral do Japão em São Paulo, possuía 102 anos. O que o órgão não sabia, no entanto, é que essa mesma pessoa havia morrido em meados de 1994. Após duas décadas, a família deste japonês compareceu ontem ao serviço itinerante realizado pelo consulado em Bauru para atualização do cadastro e baixa nos registros.
Além desta família, outras 124 pessoas compareceram, entre a última segunda e terça-feira, ao Clube Cultural Nipo-Brasileiro para a regularização do registro civil japonês, o chamado “Koseki”, para tirar dúvidas e para requerer a dupla nacionalidade.
O atendimento foi prestado pelo cônsul Toshinobu Tsuboi, chefe do departamento de economia do Consulado Geral e pelo vice-cônsul Mitsuhiro Kaneda, chefe do setor de registros e certidões.
Em Bauru, Tsuboi tirou dúvidas da comunidade nipo sobre o acordo da Previdência Social entre o Japão e o Brasil, que entrou em vigor em março de 2012 e, permitiu, por exemplo, a transferência dos benefícios trabalhistas entre os países acordados, excluindo a necessidade do pagamento em duplicidade praticado por muitos anos.
Os atendimentos que mais chamavam a atenção dos cônsules e do presidente do clube, Tetuo Itikawa, no entanto, eram os de pessoas que apareciam por lá para comunicar os óbitos antigos de parentes.
Em débito
Antes de vir a Bauru, o consulado entrou em contato com aproximadamente 70 famílias que estavam em débito com o órgão nesse sentido. “90% deste total vieram aqui só para dar baixa nos óbitos e atualizar registros. Temos uma lista grande de pessoas com mais de 100 anos, mas o consulado só pode considerar óbito depois dos 120 anos”, comenta Mitsuhiro Kaneda, por meio de sua assessora e tradutora Clarice Amadatsu.
Isso acontece até por conta da alta expectativa de vida no Japão, que, hoje, é de 84 anos para mulheres e de 79 anos para homens.
“Geralmente, essas pessoas mudam de cidade e não comunicam o consulado. Tem gente com 130 anos, que chegou no primeiro navio de imigrantes japoneses ao Brasil, e que ainda não possui baixa por óbito no consulado”, reforça.
Daqui a 4 anos
O órgão, no entanto, não forneceu mais detalhes sobre os cadastros atualizados e nem sobre os japoneses de Bauru que ainda estão na lista dos “provavelmente mortos”.
O serviço foi encerrado ontem às 16h e só voltará a acontecer na cidade daqui a quatro anos.
Para quem perdeu a oportunidade, restará ir ao consulado na Capital.
Serviço
O contato com o setor de registros do Consulado Geral do Japão em São Paulo pode ser feito por meio do e-mail cgjcertidao3@sp.mofa.go.jp ou do telefone (11) 3254-0100.
O atendimento é realizado de segunda a sexta das 9h às 17h.
Cortesia
Acompanhado por Roberto Harada, primeiro professor de judô do Sesi de Bauru, o cônsul Toshinobu Tsuboi visitou, ontem à tarde, as instalações da instituição. Na oportunidade, Clóvis Aparecido Cavenaghi Pereira, diretor do Sesi Bauru, lhe apresentou o projeto de alto rendimento da modalidade.
O Sesi Bauru tem um programa de alto rendimento em judô, composto atualmente por 36 atletas, entre eles medalhistas em circuitos mundiais, campeonatos pan-americanos, campeonatos sul-americanos e campeonatos brasileiros.
O próximo desafio da equipe de judô do Sesi será a seletiva nacional para formação da seleção brasileira sub-18 e sub-21, que será realizada em Salvador, no período de 3 a 7 de dezembro, organizada pela Confederação Brasileira de Judô, com participação de aproximadamente 800 atletas do Brasil.