Uma tarde, um menino aproximou-se de sua mãe, que preparava o jantar, e entregou-lhe uma folha de papel com algo escrito. Depois que ela secou as mãos e tirou o avental, leu: “Por cortar o jardim, R$ 3,00; por limpar meu quarto esta semana, R$ 1,00; por ir ao supermercado em seu lugar, R$ 2,00; por cuidar de meu irmãozinho, R$ 2,00; por tirar o lixo, limpar e varrer toda semana o quintal, R$ 8,00. Total da dívida R$ 16,00”.
A mãe olhou o menino, que aguardava cheio de expectativa. Finalmente, ela pegou em lápis e no verso da mesma nota escreveu: “Por levar-te conduzido nove meses em meu ventre e dar-te a vida: nada; por tantas noites sem dormir, curar-te e orar ti, nada; pelo medo e pelos prantos que me causastes, nada; por comidas, roupas e brinquedos, nada; por limpar-te o nariz, nada.
Custo do meu amor: Nada. Quando o menino terminou de ler o que sua mãe havia escrito, tinha os olhos cheios de lágrimas. E ponderou: “Eu te amo, mamãe.” Logo após, pegou um lápis e escreveu com uma letra enorme: “Totalmente pago”.