“Às seis da manhã de uma terça feira qualquer, o japonês da federal acorda de um sono intranquilo com batidas veementes em sua porta.
Ainda perturbado pela péssima noite de sono, o japonês da federal observa, através do olho mágico, a ele próprio. Sim, era o que temia o japonês da federal: o Japonês da Federal está em sua porta.
“Vixi, me dei mal, está em minha porta o Japonês da Federal”. O japonês da federal abre (então) a porta, e o Japonês da Federal diz estar ali para cumprir um mandato de prisão. “O senhor é o japonês da federal?” “Sim, sou. E o senhor? Presumo que seja eu mesmo, o Japonês da Federal, não é?”.
“Sim, sou. Desculpe-me, sr. japonês da federal, mas não havia quem o levasse para a prisão, a não ser eu próprio. Então, queira me e te acompanhar, por favor?”.
Então, o Japonês da Federal algema o japonês da federal e ambos (japonês da federal e Japonês da Federal) entram no camburão, rumo à Delegacia da Polícia mais próxima.
Chegando lá, o delegado surpreende-se com a presença: “Mas veja só quem está aqui! O japonês da federal!”
“Sim, delegado. Cumpro uma ordem de prisão, e trago aqui comigo o japonês da federal. Ele ficará preso em regime fechado, a partir de hoje”.
“Muito bom, Japonês da Federal! Parabenizo-te por mais este excelente trabalho! Mas, me diga uma coisa... Se o japonês da federal for preso, quem cumprirá os próximos mandados de prisão?”.
“Ora, doutor, mas que pergunta! Mas é claro que eu mesmo! Sou o Japonês da Federal, o sr. não me conhece?”. “Veja bem, sr. Japonês da Federal... Se o japonês da federal estiver preso, o sr. não terá mais como sair daqui, estará preso junto com ele. Não pensou nisso?”. Nesse momento, o japonês da federal e o Japonês da Federal entreolham-se. O raciocínio do delegado estava mais do que correto.
Não haviam pensado nisso. O Japonês da Federal está arrasado: não prenderá mais a ninguém, a não ser a si próprio. Cumpriu o seu último mandado, e encarcerou-se.
E, a partir daquele dia, o japonês da federal e o Japonês da Federal repetem o mesmo pesadelo: do olho mágico se veem presos a eles próprios, para todo o sempre.”