A direita, mais ativa, passa a mão na cabeça de seus radicais: "Trump nos empoderou!", disse David Duke, líder da KKK. Já a esquerda, um pouco diferente mas semelhante, faz vista grossa para a sua extrema, e por vezes se omite: tem muita dificuldade para expor uma condenação exemplar dos excessos stalinistas. Entre ambos, não sabemos qual postura é mais viciada, se a dos explicitamente apaixonados pelo Holocausto ou a dos reprimidos amantes de Gulags. Entendemos, no entanto, junto com Dante, que "os lugares mais quentes do Inferno são reservados àqueles que se mantiveram neutros em tempos de crise".