Curiosidades, semelhanças, diferenças e toda a riqueza da língua portuguesa falada no Brasil e em Portugal são os temas em torno da exposição "Perambular" - com abertura nesta quarta-feira à noite no Sesc de Bauru.
Esse passeio cultural poderá ser conferido até 15 de dezembro numa atmosfera lúdica e com direito a muita poesia, além de mostra interativa de brinquedos, "palavras e coisas que caminham, percorrem, que perambulam entre Brasil e Portugal", segundo os divulgadores.
Como se sabe, idioma oficial do Brasil, a língua portuguesa falada aqui tem raízes em Portugal. Porém, com as mesclas tantas, surgiram sons, sotaques, regionalismos e gírias tipicamente brasileiros.
Por fim, o que há de comum e o que é distinto? O que cruzou o Atlântico e o que não veio para cá? Encantada pelo universo de similaridades e diferenças entre as terras lusitanas e as brasileiras, a escritora, atriz e arte-educadora Selma Maria passou a recolher objetos sobre a temática.
GANHOU VIDA
Ao lado do escritor José Santos, ao longo de quase dez anos de viagens e pesquisa sobre a cultura portuguesa continental e de suas ilhas, reuniram um extenso material e criaram dezenas de poemas que agora dão vida à exposição.
Por meio de palavras faladas, escritas e bordadas, trava-línguas, poemas, quadrinhas, vídeos e sons, a exposição Perambular é um convite para que as crianças conheçam brincando de ditados populares à rica poesia de Fernando Pessoa.
ESPAÇOS
Para relembrar que há saberes que se passam de geração para geração há o "espaço dos avós" nascidos aqui, no mar e além-mar, com suas malas de nada, mas cheias de lembranças, que dão um belo chapéu no mundo todo com o poeta Fernando Pessoa e seu inseparável chapéu In-Fernando, cheio de amigos invisíveis dentro dele.
Há o espaço da cartografia com cidades de cá e de lá; um céu com penduricalhos e brinquedos que parecem navegar e fazem parte do imaginário destas culturas cheias de terra e água. Tem um burrico carteiro, que tanto perambulou por sertões brasileiros e aldeias portuguesas.
Mais do que letras frias, a exposição mostra que palavras carregam histórias, laços e até afetos, funcionando também para unir pontos do mapa, ao mesmo tempo que é capaz de distingui-los em suas particularidades.
SERVIÇO
Sesc Bauru apresenta exposição Perambular: 18/9, hoje, abertura às 19h30, até 15/12, terça a sexta, das 8h às 12h (nesse caso, somente para grupos agendados) e das 13h15 às 21h30. Agendamentos de grupos são aceitos pelo e-mail agedamento@bauru.sescsp.org.br. E mais: domingos e feriados, das 9h45 às 18h. Área de Exposições. Grátis. Livre.
O Sesc fica na avenida Aureliano Cardia, 6-71. Mais informações pelo telefone (14) 3235-1750.